天府国际技术转移中心正式启动
天府国际技术转移中心正式启动
Tianfu International Technology Transformation Center(ITTC) Officially Launched
前言
国际技术转移正在全球范围内迅速展开，垄断化程度较高的国际技术转移与日俱增、技术转移供给日趋多极化、技术转移由单向性向双向性发展，技术的双向转移、优势互补、相互促进，已成为当今世界技术转移的必然趋势。 建设天府新区国际技术转移中心是服务国家全面开放新格局、全面落实新时代西部大开发战略的重要一环，是建设内陆开放经济高地、服务全省“一干多支、五区协同”“四向拓展、全域开放”战略的务实行动，是服务成渝加快建设全国重要的科技创新中心的关键一招，是天府新区加快科技创新引领高质量发展的坚实基底。
Preface
International technology transformation is rapidly expanding on a global scale. Trade-style international technology transformation with a high degree of monopoly is increasing day by day.
The construction of the Tianfu International Technology Transformation Center(ITTC) is an important part of serving the new pattern of the nation’s comprehensive opening up and fully implementing the western development strategy in the new era. It is also an important part of building an open economic highland and serving the province’s important strategies. The pragmatic action of the "Expanding and Global Opening" strategy is a key move to serve Chengdu& Chongqing to accelerate the construction of an important national innovation center, and is a solid foundation for the Tianfu New Area to accelerate scientific and technological development.
由成都市政府发起的天府国际技术转移中心在天府新区天府海创园启动。中心面向全球技术转移需求,建立汇聚国内外技术的信息平台。依托天府新区已有的产业平台与资源以及运营团队在国内外的多年产业布局和积累, 联合国内外技术转移机构,同步打通国际技术转移通道，以统一开放的技术市场为纽带, 形成紧密互动的技术交易网络。构建线上加线下的全链条、多要素协作网络，实现技术转移、 投融资、 创业孵化、 知识产权等的多方协同互动。依托国际创新资源，吸引和培养国际型科技人才，打造成为全球技术转移网络的重要枢纽地、国内技术创新资源关键集散地、中西部技术转移的核心辐射地。
ITTC is a regional technology transformation platform promoted by Tianfu New Area. Relying on the existing industrial platform and resources in Tianfu New Area and the years of industrial accumulation of the operating team, it unites with domestic and foreign technology institutions to simultaneously open up international technology transformation channels. ITTC uses a unified and open technology market as a link to form a close interactive technology trading network. Relying on international innovation resources, attract and train international scientific and technological talents, and build it into an important hub for the global technology transformation network, a key distribution center for domestic technology innovation resources, and a core center in the Midwest.
天府国际技术转移中心落地四川·天府新区·天府海创园。天府新区是“一带一路”建设和长江经济带发展的重要节点，是国务院批准实施的《西部大开发“十二五”规划》和《成渝经济区区域规划》确定的城市新区，是承担国家重大发展和改革开放战略任务的综合功能区。天府海创园占地238亩，总建筑面积70万㎡，是成都高品质科创空间首批示范园区。
ITTC is located in Tianfu Overseas High-Talents Creative Park, Tianfu New Area. As an important node for the construction of the “the Belt and Road Initiatives” and the “Yangtze River Economic Belt”, Tianfu New Area is a new urban area determined by the “Twelfth Five-Year Plan for The Western Development Drive” and the “Regional Plan for Chengdu&Chongqing Economic Zone” approved by the State Council. Also, it is a comprehensive functional area for major development and strategic tasks. Tianfu Overseas High-Talents Creative Park covers an area of 238 acres and has a total construction area of 700,000 square meters. It is the first batch of demonstration parks for high-quality science and innovation spaces in Chengdu.
天府国际技术转移中心—关注领域
Focusing Areas
1、服务省市和天府新区新经济产业发展布局，紧盯信息技术领域开展跨国转移
重点围绕天府新区以数字经济为核心的新经济产业发展需求，选择以人工智能为代表的信息技术领域作为技术转移重点方向，与以色列、瑞典、新加坡、奥地利等国家开展技术转移合作。
1. In order to serve the development layout of Tianfu New Area and the new economy industry, carry out transnational transformation in the field of information technology
Focusing on the development needs of the new economic industry in Tianfu New Area with the digital economy as the core, ITTC chose the information technology field as the key direction for technology transformation, and cooperated with Israel, Sweden, Singapore, Austria and other countries.
2、服务天府新区公园城市建设战略定位，紧盯环保产业开展跨国转移
在天府新区高标准建设美丽宜居公园城市进程中，针对性选择环保产业作为技术转移重点方向，重点开展与以色列、新加坡、奥地利等国家合作。
2. For the strategic positioning of the construction of a park city in Tianfu New Area, carry out transnational transfer in the field of environmental protection
In the process of constructing a beautiful and livable park city with high standards, the environmental protection industry has been selected as the key direction of technology transformation. Meanwhile, cooperate with Israel, Singapore, Austria and other countries in the future.
3、兼顾省市及天府新区产业发展需求，关注生命科学等领域开展技术转移
围绕四川省、成都市重点产业发展方向，结合天府新区现有技术转移资源和渠道优势，持续开展生命科学、新型材料、都市现代农业、航空航天、空间天文、核能与核技术等领域的技术转移，重点关注与以色列、瑞士、乌克兰等国的合作。
3. For the needs of industrial development, carry out transnational transformation in the field such as life sciences
Focusing on the development direction of key industries in Sichuan Province and Chengdu City, combining existing resources and advantages, continuing to carry out technology transformation in the fields of life sciences, new materials, urban modern agriculture, aerospace, space astronomy, nuclear energy and nuclear technology. Strive for future cooperation with Israel, Singapore, Austria and other countries.
天府国际技术转移中心—核心功能
Core functions
1、信息服务平台
面向全球技术转移需求，建立汇聚国内外技术信息的信息平台。动态发布与技术转移有关的政策、人才、资金、技术、合作项目以及各类活动等信息，汇聚转移项目、协作机构网络信息和专家信息等数据。
1. Information Service Platform
Facing the needs of global technology transformation, establish an information platform that gathers domestic and foreign technology information. Dynamically release information about policies, talents, funds, technologies, cooperative projects, and various activities related to technology transfer, and gather data such as transfer projects, network information of cooperative institutions, and expert information.
2、技术交易
打通国际技术转移通道，依托已在境内外布局的北美创新中心，北京、上海、深圳办事处和即将在境外布局的新加坡办事处，通过研发合作、技术转让、技术许可、作价投资等多种形式，推动科技成果合理利用，实现科技成果与产业、需求有效对接。
2. Technology Transaction
Relying on the North American Innovation Centers that have been deployed at home and abroad, and the future offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, and Singapore, ITTC will promote the use of scientific and technological achievements through various forms such as R&D cooperation, technology transfer, technology licensing, and valuation investment, and realize the effective connection between industry and demand.
3、技术服务
提供技术转移服务，构建线上+线下的全链条、多要素协作网络，实现技术转移、投融资、创业孵化、知识产权等服务机构的协同互动，面向全球提供技术转移、技术培训、洽谈对接、知识产权、法律咨询等事项的高水平市场化服务。
3. Technical Services
Provide technology transformation services, build a multi-element collaboration network between online and offline. Provide market-oriented services on matters such as technology transfer, technical training, negotiation, intellectual property rights, and legal consultation globally.
4、人才引进及培养
引进国际高端人才，依托对外技术转移渠道，以良好的生态环境吸引全球一流的专家和科研人员来蓉发展。依托国家技术转移人才培养基地，培养国际科技人才和技术转移人才。
4. Talent Introduction and Cultivation
Introduce high-end international talents and attract world-class experts and scientific researchers to develop in Chengdu with an exceptional ecological environment. Relying on the national training base, cultivate international science and technology talents.
5、高品质科创空间
依托天府国际技术转移中心产业定位，聚集国内外技术转移项目，打造高品质科创空间。科创空间内包含：国内外技术展厅、信息平台、路演发布厅、100㎡-300㎡独立办公空间、共享会议室、餐咖休闲区等。为落地转化及入孵项目提供全产业链孵化服务体系及全方位成长培育体系，同时引进聚焦国际技术转移成果投资的基金，加速企业发展。
5. Science and Innovation Space
Gather domestic and foreign projects to create a high-quality scientific and technological innovation space. The space will include: technology exhibition halls, information platforms, roadshow rooms, independent office spaces, shared meeting rooms, café and dining areas, etc. Provide incubation and growth cultivation services for projects, and at the same time introduce investment funds to accelerate enterprise development.
国际合作
Strategic Partners
目前开展国际技术转移的合作国家包括：以色列、英国、芬兰、德国、比利时、印尼、乌克兰、日本、加拿大、美国.....
International partners currently carrying out technology transformation include: Israel, the United Kingdom, Finland, Germany, Belgium, Indonesia, Ukraine, Japan, Canada, the United States...
牵手天府国际技术转移中心，与我们一起创造无限可能
Let’s Embrace Boundless Possibilities
·信息服务平台开放首批20个免费项目入驻名额，面向全球伙伴发布项目介绍及合作需求等。
·国际技术展厅征集相关领域技术产品用于线下展示及交易。
·首期2000㎡高品质科创空间开放入驻,入驻领域：电子信息、环保科技、文创行业、新型材料、智能制造等。
·我们欢迎各企业、机构、高校、联盟加入，合作产业活动，对接国内外产业资源。
Ÿ The information service platform has first batch of 20 free projects to settle in, and released project introductions and cooperation needs to global partners.
Ÿ The international technology exhibition hall is collecting technology products in related fields for offline display and trading.
Ÿ The first phase of 2000 square meters of high-quality scientific and technological innovation space will be opened and settled in areas such as electronic information, environmental protection technology, cultural and creative industries, new materials, intelligent manufacturing, etc.
Ÿ We welcome all enterprises, institutions, universities, and alliances to join to link domestic and foreign industrial resources.
项目地址：四川·天府新区·天府海创园2-2栋-17F
交通：地铁18号线兴隆站（步行300米）
Location: Building 2-2,17F Tianfu Overseas High-Talents Creative Park- Tianfu New Area -Sichuan
Transportation: Metro Line 18 (Xinglong Station)
合作联系
张女士: 18081988902
欧阳先生: 18980653728
邮箱：BP@ittcgroup.com
Contacts：
Ms.Zhang：18081988902
Mr.Ouyang: 18980653728
Email: BP@ittcgroup.com
天府国际技术转移中心